- tight
- [taɪt]
adj1) узкий, тесный, облегающий, туго облегающий, плотно облегающий
The trousers were a bit tight on him. — Брюки были ему немножко узки.
The coat is too tight for movement. — Пальто очень мало и стесняет движения.
- tight dress- tight suit
- tight in the waist
- tight in the collar
- too tight
- shoes are too tight2) тугой, туго затянутый, туго натянутыйThe lid was too tight for her to open. — Крышка была так туго закрыта, что она не могла ее открыть.
The river was tight with ice. — Река была забита льдинами.
- a tight knot- tight tap- a tight rope- tight cork- tight drawer
- draw smth tight
- be tight for time
- be tight for money
- be tight with money
- be tight with his earnings
- be tight with his books3) трудный- be in a tight spot4) непромокаемыйIs the barrel (boat) tight? — Бочка (лодка) не течет?
- tight case5) крепкий, напряженный, натянутыйI have a tight schedule. — У меня напряженный режим работы.
His stomach was tight with worry. — У него засосало под ложечкой от тревожного предчувствия.
His face was tight with alarm (with anger). — Все мускулы его лица напряглись от тревоги (от гнева).
- tight hug- keep a tight hold on smb, smth
- keep smth tight
Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости. Кауль М.Р., Хидекель С.С. 2010.